image

Image
Image
Image
Image
Image
image


resources wines of crimea export wines of crimea wines of crimea tasting

Требования к импорту

Условия сотрудничества

Для того чтобы ваша компания имела возможность продавать и продвигать свою винную продукцию на потребительском рынке США, первым шагом является признание качества вина нашей компанией. Только качественная продукция, отвечающая нормам и ожиданиям американских потребителей, будет квалифицирована для экспорта в США.

Если Вы владелец или управляющий директор крымского винного завода, который желает экспортировать в США, пожалуйста, пришлите на наш е-мэйл marketing@winesofcrimea.com описание предоставляемой марки вина, фотографии и ваш прайс-лист. Далее, предоставьте, пожалуйста, по 4 образца (емкостью в 750 мл каждый) всех марок, котрые вы желаете экспортировать, по след адреу: Wines of Crimea LLC, 50 First Parish Rd Scituate Ma. 02066 USA США.

Как только мы рассмотрим предоставленную вами информацию и протестируем ваше вино, мы свяжимся с вами с нашим решением и предоставим вам полную информацию о том, как начать процесс экспорта и маркетинга вашей продукции на американском рынке.


Требования США к импорту (обзор)

Для каждой марки вина, представляемой вами к экспорту, требуется следующее:

  • Утверждение Производства на фирменном бланке винного завода, подписанном владельцем или управляющим директором винного завода (см. Утверждение Производства ниже).
  • Образец емкостью в по крайней мере 750 мл каждого вина, которое вы хотели бы экспортировать, для лабораторного анализа.
  • Лейбл, который отвечает американским требованиям маркировки (см. Требования США к маркировке ниже).

Утверждение Производства и образцы вина для тестирования вы можете послать по адресу главного управления нашей компании: 50 First Parish Road, Scituate Ma. 02066 USA США. Мы проделаем всю необходимую бумажную работу и подадим документы в американское правительство за вас. Мы также пошлем образцы  на лабораторное тестирование, затраты на которое должны быть оплачены вашей компанией заранее.


Утверждение Производства (обзор)

В связи с требованиями ввоза винной продукции в США, для каждой марки вина должно быть представлено Утверждение Производства (Statement of Production) вина на фирменном бланке завода, описывающем процесс изготовления вина и его компоненты. Утверждение Производства должно быть подписано учредителем или генеральным директором завода и должно включать следующий минимум:

  • детальное колличественное и качественное описание каждого ингридиента в вине;
  • пошаговое описание технологического процесса производства;
  • информация о источнике растительного сырья, использовавшегося при изготовлении пищевых спиртов, которые содержатся в данном винном продукте;
  • объемная доля алкоголя/спирта (максимальное обьемное содержание спирта перед разбавлением и розливом), содержащаяся в данном винном продукте;
  • идентификация и источник всех ароматических соедений, содержащихся в продукте;
  • описание этапов технологического процесса добавления всех ароматических соединений при производстве данного винного продукта;
  • обьемная доля спирта в процентном выражении, содержащаяся в готовом продукте.

Требования США к маркеровке (обзор)

Ярлык производителя должен включать (этикетка):

  • название бренда вина;
  • класс, тип, или другое обозначение вина;
  • обьемная доля спирта.

На любой этикетке (обычно, контрэтикетка):

  • Адрес импортера – точный текст: Imported by Wines of Crimea LLC, 50 First Parish Road Scituate Ma. USA.
  • Информация производителя – точный текст: Produced and bottled by (название и адрес вашего завода на английском языке). Например, Produced and bottled by Dionis, Simferopol, Ukraine.
  • Вес нетто в соответствии с санкционированными обьемами в США. Разрешенные обьемы: 3, 1.5, 1 L; 750, 500, 375, 187, 100, 50 ML. Предпочтительный обьем – 750 ML.
  • Содержание сульфитов, точный текст: CONTAINS SULFITES
  • Предупреждение государственных органов медицинского контроля, точный текст: GOVERNMENT WARNING: (1) According to the Surgeon general, women should not drink alcoholic beverages during pregnancy because of the risk of birth defects. (2) Consumption of alcoholic beverages impairs your ability to drive a car or operate machinery, and may cause health problems.


Пожалуйста, свяжитесь с нами по любым вопросам, или узнайте подробнее о нашей компании и американских дегустационных выставках, где мы будем представлять лучшие крымские вина.



image



ENG




image